Obsessed British Airbnb guest learns fate for brutally killing host who rejected his advances after a brief fling - before torching her beyond recognition to try and cover it up