Strictly Come Dancing's big revamp flops as fans blast new hosting trio, struggle to identify any of the 'celebrity' contestants and fail to give show the ratings boost it hoped for