Newborn baby girl whose body was found on top of washing machine is named as inquest hears of 33 wounds from 15 stabbings while mother faces murder trial