Chaotic footage of William Shatner, 95, driving erratically... as alarmed eyewitness says actor sped through stop signs and made dramatic maneuver that nearly caused crash