Texas dad thrown in Russian penal colony where he's lost half of his teeth in four years after he flew to Moscow to see two sons his ex-wife abducted