Doomed Learjet co-pilot, 20, texted boyfriend saying she was experiencing turbulence and ice just before smash that killed nine... as forecaster says plane flew right into storm