Passengers flying to and from Britain's airports are warned they are likely to face disruption after rare nationwide ground stop was issued in US