Foster mother of murdered baby had 'gut feeling' he was being 'hidden' from her after he was handed to teacher in process of adopting him with his boyfriend, court hears