Married Apple engineer, 35, who's dad to three young kids killed after boat struck rocks under Golden Gate Bridge and capsized in San Francisco Bay